جاك شيراك.. كان بمثابة أخ لأبي (سعد الحريري – لو جورنال دو ديمانش)

الأحد ٢٩ أيلول ٢٠١٩

جاك شيراك.. كان بمثابة أخ لأبي (سعد الحريري – لو جورنال دو ديمانش)

نشرت صحيفة “لو جورنال دو ديمانش” الفرنسية في عددها الصادر اليوم تحية للرئيس الراحل جاك شيراك بقلم رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري، تحت عنوان “كان بمثابة أخ لأبي”، فيما يلي ترجمته الحرفية:

“العظماء يتركون أثرا دائما في حياة من يلتقيهم. ومنهم من يطبع مصير بلد بأكمله. لقد طبع الرئيس جاك شيراك، مصير بلده أولا، فرنسا التي أحبها كثيرا، و لكن مصير لبنان أيضا، الذي كان يكن له صداقة ارتبطت ارتباطًا وثيقا بعلاقته الاستثنائية مع رفيق الحريري.
التقى الرجلان عندما كان جاك شيراك عمدة باريس. وأبعد من شعورالتعاطف الذي نشأ فورا بينهما، استشعر كل منهما القدر الوطني والدولي الذي كان ينتظر كلا منهما.
على مر اللقاءات والأحاديث، لمس كل منهما عند الآخر قيما مشتركة، هي الحقيقة والولاء والإنسانية التي نسجت بينهما صداقة عراها لا تفك، وتفاهما على أهمية السلام والاعتدال والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والحوار بين البشر والشعوب والأديان والحضارات. وكان كلاهما يدرك أهمية الفرنكوفونية ناقلة للديمقراطية والكرامة الإنسانية والقيم الجمهورية.
في المباشر، كانت رؤيتهما المشتركة للبنان تكمن في إنهاء الحرب، بل الحروب، التي مزقته والشروع في إعادة الاعمار واستعادة حريته الكاملة.
بالنسبة لرفيق الحريري، كان هذا مشروع العمر. اما بالنسبة لجاك شيراك فكان فعل إيمان بفرنسا وعظمتها واهميتها في العالم، وبلبنان كنموذج للصمود والعيش المشترك في المنطقة.
اللبنانيون جميعا يعبرون اليوم عن امتنانهم الكامل له. كان جاك شيراك أول رئيس قوة عظمى يزور بيروت بعد نهاية الحرب الأهلية. وكانت رسالته واضحة: فرنسا تريد لبنان بلدا حرا ومستقلا.
كانت زيارته الثانية لإعادة افتتاح قصر الصنوبر بعد 16 عامًا من الاقفال بسبب الحرب ودمارها. جاك شيراك، الذي كان يعرف قيمة الرموز، ادرك ما كان يعني بنظر للبنانيين وجوده في المكان نفسه الذي أعلنت منه دولة لبنان الكبير، قبل مئة عام تقريبًا.
صديق لبنان الكبير لعب دورًا رئيسا في إبعاد الوصاية السورية، كما كان له دور حيوي في إنهاء الحرب الإسرائيلية عام 2006 واقرار قرار مجلس الأمن الدولي 1701، الذي يضمن الهدوء على حدودنا الجنوبية منذ 13 عامًا.
كان قد سهر شخصيا، مع رفيق الحريري، على تنظيم مؤتمرين لدعم الاقتصاد اللبناني، باريس-1 في 2001 وباريس-2 في السنة التالية، جامعا في الإليزيه الدول المانحة ومؤسسات التمويل الدولية. وبعد عامين على اغتيال والدي، نظم للغرض نفسه وفي المكان نفسه مؤتمر باريس الثالث.
لولاه، لما كانت المحكمة الدولية الخاصة بلبنان لمحاكمة قتلة والدي رفيق الحريري “الذي جسد ارادة الاستقلال والحرية والديمقراطية الثابتة في لبنان”، كما جاء في بيان الاليزيه في ذلك اليوم.
كان قد قال لي عندما وصل إلى بيروت في اليوم التالي للجريمة: “سيدفعون الثمن غاليا”. وأمام الضريح، انحنى شيراك، الرجل الإنساني الذي أراد نهاية عذابات لبنان واللبنانيين، في لفتة زادت من شجاعة جميع أولئك الذين طالبوا بوضع حد للإفلات من العقاب. تصرف كما لو أن اخاه هو الذي تم اغتياله. وعاملنا، بعد ذلك، بحنان شبه أبوي.
فرنسا خسرت لتوها رجلا عظيما. اللبنانيون والعرب يشعرون بفقدان عملاق سياسي ترك بصمة عميقة في وجدانهم على امتداد ربع قرن. اما انا، في غمار العواطف والذكريات، فأقول لنفسي: لقد انضم الى صديقه الكبير، رفيق الحريري ….
في نهاية الأمر، حتى العمالقة، يوما ما، يجب أن يستريحوا. أنا واثق ان كل اللبنانيين يضمون صوتهم الى صوتي اليوم ليقولوا لجاك شيراك: استرح في سلام، سيدي الرئيس. ما انجزته سيبقى وسيعرف التاريخ كيف ينصفه”.

 

لقراءة المقال باللغة الفرنسية إضغط على الرابط:

https://www.lejdd.fr/Politique/le-premier-ministre-libanais-saad-hariri-a-propos-de-jacques-chirac-pour-mon-pere-il-etait-comme-un-frere-3922296

شارك الخبر

مباشر مباشر

08:50 pm

إندلاع حريق كبير بالقرب من جامعة البلمد في عكار والأهالي يناشدون فرق الإطفاء

08:48 pm

قوات سوريا الديمقراطية: الجيش السوري سينتشر في مناطق من منبج

08:44 pm

​السيد نصرالله تعليقاً على إندلاع الحرائق: يجب أن تتحمل الدولة المسؤولية وتعالج الثغرات

08:32 pm

إهماد حريقين في كوشا ومنجز العكاريتين

08:16 pm

بو صعب: بحثت مع المسؤولين القبارصة في إنشاء مركز دائم في لبنان لمكافحة الحرائق

08:05 pm

بالفيديو: خطف فتاة ليتزوجها… فترجلوا من سيارة وأبرجوه ضرباً في البترون

08:01 pm

مكتب الصراف: خلال استلامه مهام وزارة الدفاع لم يرده أي طلب رسمي لصيانة طائرات السيكورسكي

08:00 pm

غرفة المراقبة في مطار بيروت: الطائرات اليونانية المساعدة لم تصل بعد

07:41 pm

الخارجية الأميركية: الولايات المتحدة ما زالت تسيطر على الأجواء فوق شمال شرق سوريا

07:28 pm

جنايات القاهرة تؤجل محاكمة 11 متهما بينهم قيادات “الإخوان” الهاربين

07:23 pm

اندلاع حريق في منطقة حرجية في غزير- كفرحباب ومحاولات لاهماده

06:46 pm

انفجار 3 الغام اثر الحريق في محلة غاصونة في خراج بلدة بليدا

06:43 pm

طوافات الجيش اوقفت طلعاتها بسبب حلول المساء

06:39 pm

العدو يستغل الحرائق… هذا هو الجدار الذي اشار اليه بو صعب

06:33 pm

بروق ورعود وتساقط امطار في قرى اقليم الخروب

06:22 pm

لودريان:محادثات قريبا مع زعماء عراقيين وأكراد في شأن تنظيم داعش

06:19 pm

تراجع حدة الحرائق في بعورته مع بدء هطول الأمطار

06:12 pm

كتلة المستقبل أبدت قلقها لاصطفافات قد تستجر لبنان الى حلبة الانقسامات الاهلية

06:00 pm

شرين عبد الوهاب: قلبي يحترق على لبنان.. أنا على أتم الاستعداد لإقامة حفل يكون كل العائد منه مخصص للمتضررين

05:51 pm

اندلاع حريق في صور

05:49 pm

وزارة الدفاع الروسية: الجيش السوري سيطر على مطار الطبقة العسكري وعلى عدة مواقع وجسور عند نهر الفرات

05:48 pm

الحريري استقبل السفير القبرصي وشكره على الطوافات التي أرسلتها قبرص للمساهمة في إهماد الحرائق في لبنان

05:36 pm

كنعان بعد اجتماع تكتل لبنان القوي: فشلت كل المساعي الدولية في حل أزمة النازحين السوريين ونحن اليوم نريد علاقات جيدة مع سوريا من اجل المصلحة اللبنانية

05:32 pm

الراعي:ندعو الى الصلاة والتضامن أمام هول الحرائق.. ونطالب بارساء لغة الحوار

05:30 pm

الطائرتان القبرصيتان نفذتا 15 طلعة لاطفاء الحرائق

05:12 pm

إهماد حريق في بلدة الصوانة الجنوبية

04:58 pm

الطائرتان القبرصيتان حطتا في المطار للتزود بالمياه

04:54 pm

إندلاع حريق في بطرماز الضنية ومناشدات لإهماده

04:48 pm

مجلس الأمن يلتئم الاربعاء للبحث في الهجوم التركي شمال سوريا

04:47 pm

اللجنة المركزية للاعلام في التيار الوطني الحر: “حنا البويري” رئيساً لنقابة موظفي تلفزيون لبنان

04:45 pm

انقاذ مواطن سقط من مرتفع في شوان الكسروانية

04:40 pm

حريق في محيط موقع القرن قبالة بلدة كفرشوبا

04:33 pm

حريق في خراج المصيلح

04:31 pm

تجدد الحريق في بلدة الشيخ محمد

04:28 pm

الجمارك ضبطت كمية من الحشيشة معدة للتصدير بحراً إلى ليبيا

04:28 pm

وزير المال يمدد مهلة تقديم بيانات الفصل الثالث لضريبة الرواتب والاجور لغاية 21 تشرين الاول الجاري

04:26 pm

اوجيرو: تضرر كابلات واعمدة وموزعات نتيحة الحرائق

04:19 pm

قوات العدو وضعت بلوكات اسمنتية في محيط موقع الحماري

04:16 pm

رونالدو: أشعر بالمرارة

04:03 pm

اهماد حريق في تول-النبطية التهم مساحات من الاعشاب والأشجار

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!