Covid-19 icon

إحصائيات كورونا في لبنان

561380

537111

7906

WORLD STATISTICS

World Statistics image

جاك شيراك.. كان بمثابة أخ لأبي (سعد الحريري – لو جورنال دو ديمانش)

الأحد ٢٩ أيلول ٢٠١٩

جاك شيراك.. كان بمثابة أخ لأبي (سعد الحريري – لو جورنال دو ديمانش)

نشرت صحيفة “لو جورنال دو ديمانش” الفرنسية في عددها الصادر اليوم تحية للرئيس الراحل جاك شيراك بقلم رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري، تحت عنوان “كان بمثابة أخ لأبي”، فيما يلي ترجمته الحرفية:

“العظماء يتركون أثرا دائما في حياة من يلتقيهم. ومنهم من يطبع مصير بلد بأكمله. لقد طبع الرئيس جاك شيراك، مصير بلده أولا، فرنسا التي أحبها كثيرا، و لكن مصير لبنان أيضا، الذي كان يكن له صداقة ارتبطت ارتباطًا وثيقا بعلاقته الاستثنائية مع رفيق الحريري.
التقى الرجلان عندما كان جاك شيراك عمدة باريس. وأبعد من شعورالتعاطف الذي نشأ فورا بينهما، استشعر كل منهما القدر الوطني والدولي الذي كان ينتظر كلا منهما.
على مر اللقاءات والأحاديث، لمس كل منهما عند الآخر قيما مشتركة، هي الحقيقة والولاء والإنسانية التي نسجت بينهما صداقة عراها لا تفك، وتفاهما على أهمية السلام والاعتدال والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والحوار بين البشر والشعوب والأديان والحضارات. وكان كلاهما يدرك أهمية الفرنكوفونية ناقلة للديمقراطية والكرامة الإنسانية والقيم الجمهورية.
في المباشر، كانت رؤيتهما المشتركة للبنان تكمن في إنهاء الحرب، بل الحروب، التي مزقته والشروع في إعادة الاعمار واستعادة حريته الكاملة.
بالنسبة لرفيق الحريري، كان هذا مشروع العمر. اما بالنسبة لجاك شيراك فكان فعل إيمان بفرنسا وعظمتها واهميتها في العالم، وبلبنان كنموذج للصمود والعيش المشترك في المنطقة.
اللبنانيون جميعا يعبرون اليوم عن امتنانهم الكامل له. كان جاك شيراك أول رئيس قوة عظمى يزور بيروت بعد نهاية الحرب الأهلية. وكانت رسالته واضحة: فرنسا تريد لبنان بلدا حرا ومستقلا.
كانت زيارته الثانية لإعادة افتتاح قصر الصنوبر بعد 16 عامًا من الاقفال بسبب الحرب ودمارها. جاك شيراك، الذي كان يعرف قيمة الرموز، ادرك ما كان يعني بنظر للبنانيين وجوده في المكان نفسه الذي أعلنت منه دولة لبنان الكبير، قبل مئة عام تقريبًا.
صديق لبنان الكبير لعب دورًا رئيسا في إبعاد الوصاية السورية، كما كان له دور حيوي في إنهاء الحرب الإسرائيلية عام 2006 واقرار قرار مجلس الأمن الدولي 1701، الذي يضمن الهدوء على حدودنا الجنوبية منذ 13 عامًا.
كان قد سهر شخصيا، مع رفيق الحريري، على تنظيم مؤتمرين لدعم الاقتصاد اللبناني، باريس-1 في 2001 وباريس-2 في السنة التالية، جامعا في الإليزيه الدول المانحة ومؤسسات التمويل الدولية. وبعد عامين على اغتيال والدي، نظم للغرض نفسه وفي المكان نفسه مؤتمر باريس الثالث.
لولاه، لما كانت المحكمة الدولية الخاصة بلبنان لمحاكمة قتلة والدي رفيق الحريري “الذي جسد ارادة الاستقلال والحرية والديمقراطية الثابتة في لبنان”، كما جاء في بيان الاليزيه في ذلك اليوم.
كان قد قال لي عندما وصل إلى بيروت في اليوم التالي للجريمة: “سيدفعون الثمن غاليا”. وأمام الضريح، انحنى شيراك، الرجل الإنساني الذي أراد نهاية عذابات لبنان واللبنانيين، في لفتة زادت من شجاعة جميع أولئك الذين طالبوا بوضع حد للإفلات من العقاب. تصرف كما لو أن اخاه هو الذي تم اغتياله. وعاملنا، بعد ذلك، بحنان شبه أبوي.
فرنسا خسرت لتوها رجلا عظيما. اللبنانيون والعرب يشعرون بفقدان عملاق سياسي ترك بصمة عميقة في وجدانهم على امتداد ربع قرن. اما انا، في غمار العواطف والذكريات، فأقول لنفسي: لقد انضم الى صديقه الكبير، رفيق الحريري ….
في نهاية الأمر، حتى العمالقة، يوما ما، يجب أن يستريحوا. أنا واثق ان كل اللبنانيين يضمون صوتهم الى صوتي اليوم ليقولوا لجاك شيراك: استرح في سلام، سيدي الرئيس. ما انجزته سيبقى وسيعرف التاريخ كيف ينصفه”.

 

لقراءة المقال باللغة الفرنسية إضغط على الرابط:

https://www.lejdd.fr/Politique/le-premier-ministre-libanais-saad-hariri-a-propos-de-jacques-chirac-pour-mon-pere-il-etait-comme-un-frere-3922296

شارك الخبر

مباشر مباشر

11:43 am

باسيل في ذكرى 4 آب: الجيش دائماً حصن السيادة والامن وندرس اقتراح قانون لتقديم مساعدة مادية لعناصره

11:39 am

دار الفتوى: بداية السنة الهجرية يوم الاثنين التاسع من شهر آب

11:33 am

وزارة الصحة عممت إرشادات لاتباعها في حال التعرض لعضة كلب أو لدغة عقرب أو لسعة أفعى

11:25 am

مخابرات الجيش توقف أحد المتورطين في إطلاق النار الذي حصل أمس في خلدة

11:21 am

الرابطة المارونية في ذكرى تفجير المرفأ: مصارحة الرأي العام بالحقيقة تشق الطريق إلى الإنقاذ الجاد

11:02 am

الحرارة تلامس الـ 40 درجة غداً!

10:49 am

13 مدينة عربية تسجل أعلى درجات حرارة في العالم!

10:30 am

تأجيل جلسة اللجنة الفرعية

10:25 am

ما حقيقة بدء أنشطة تعدين البيتكوين في “أرامكو”؟

10:12 am

55 بالمئة اللبنانيين فقراء!

10:07 am

أميركا تفوز بالكأس الذهبية على حساب المكسيك (فيديو)

09:51 am

اعتصام لموظفي BCTC في المرفأ

09:35 am

اليكم سعر صرف الدولار اليوم

09:32 am

إقفال المطاعم والمؤسّسات السياحية في الرابع من آب

09:13 am

ولد قبل أوانه ويسجل معدل ذكاء يضاهي أنيشتاين

08:54 am

الاقتصاد السعودي يسجل أعلى معدل سيولة

08:32 am

10 حوادث نتج منها 24 جريحاً

08:14 am

اقتراح لتشكيل العناصر بحسب أماكن سكنهم: العسكريون الفارّون أكثر من 2000! (رضوان مرتضى-الاخبار)

07:56 am

عام على انفجار المرفأ: هدم 100 مبنى وتصليح 50 % من المنازل… والدولة غائبة (ايفا ابي حيدر-الجمهورية)

07:47 am

“فتنة خلدة” المدبّرة… من المسؤول عن التقصير الأمني؟ (رضوان مرتضى-الاخبار)

07:39 am

هل حان الوقت لبيع دولارات المنزل؟ (انطوان فرح-الجمهورية)

07:33 am

عون-ميقاتي.. لا يمكن ‏استباق النتائج المرجوة من لقائهما

07:17 am

ميقاتي سيقدّم للرئيس عون مسودة ‏حكومية كاملة وإذا تم الاتفاق قد تبصر الحكومة النور في 4 آب

07:02 am

الرئيس عون يطرح إعادة توزيع الحقائب السيادية

06:50 am

ولادة الحكومة غير متعذرة وغير مستبعدة!

06:44 am

ميقاتي يتولّى الاتصالات مباشرة مع رئيس الجمهورية وليس هناك من مطابخ أخرى!

06:36 am

اسرار الصحف الصادرة اليوم

06:27 am

عناوين الصحف الصادرة اليوم

11:27 pm

جرحى نتيجة إشكال فردي تطور إلى طعن بالسكاكين في نزلة صيدون- صيدا

11:23 pm

اللبنانية محاسن فتوح تحقق أرقاما مهمة في أولمبياد طوكيو وتصنف بين أفضل 10 رباعات بالعالم

11:10 pm

جنبلاط: على الجيش القبض على المطلوبين بحادثة خلدة وتحويلهم للعدالة والذهاب إلى صلحة عشائرية

10:56 pm

الجيش بدأ مداهمات واسعة بأحياء عرب خلدة للقبض على مطلقي النار

10:43 pm

الابحاث الزراعية: موجة حر تصيب الشرق الاوسط حتى اليونان

10:16 pm

حسن فضل الله: نستطيع اجتتثاث هذه العصابات بخمس دقائق لكننا نلجأ الى مؤسسات الدولة

10:03 pm

المطران صفير احتفل بقداسه الأول لمناسبة انتخابه على ابرشية قبرص المارونية

09:52 pm

واشنطن تعد بـ”رد مناسب”محملة إيران مسؤولية الهجوم على ناقلة النفط

09:14 pm

رئاسة الجمهورية: اتهام الرئاسة بالتدخل لاقفال ملفات قضائية ساقط

09:06 pm

مؤتمر صحافي لباسيل غدا يتعلق باقتراح قانون يخص مرفأ بيروت

08:58 pm

إطلاق نار في طاريا أوقع جريحين

08:53 pm

وفاة إبنة ال7 سنوات في منيارة عكار بسبب رصاصة طائشة

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!