Covid-19 icon

إحصائيات كورونا في لبنان

1312

768

28

WORLD STATISTICS

World Statistics image

جاك شيراك.. كان بمثابة أخ لأبي (سعد الحريري – لو جورنال دو ديمانش)

الأحد ٢٩ أيلول ٢٠١٩

جاك شيراك.. كان بمثابة أخ لأبي (سعد الحريري – لو جورنال دو ديمانش)

نشرت صحيفة “لو جورنال دو ديمانش” الفرنسية في عددها الصادر اليوم تحية للرئيس الراحل جاك شيراك بقلم رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري، تحت عنوان “كان بمثابة أخ لأبي”، فيما يلي ترجمته الحرفية:

“العظماء يتركون أثرا دائما في حياة من يلتقيهم. ومنهم من يطبع مصير بلد بأكمله. لقد طبع الرئيس جاك شيراك، مصير بلده أولا، فرنسا التي أحبها كثيرا، و لكن مصير لبنان أيضا، الذي كان يكن له صداقة ارتبطت ارتباطًا وثيقا بعلاقته الاستثنائية مع رفيق الحريري.
التقى الرجلان عندما كان جاك شيراك عمدة باريس. وأبعد من شعورالتعاطف الذي نشأ فورا بينهما، استشعر كل منهما القدر الوطني والدولي الذي كان ينتظر كلا منهما.
على مر اللقاءات والأحاديث، لمس كل منهما عند الآخر قيما مشتركة، هي الحقيقة والولاء والإنسانية التي نسجت بينهما صداقة عراها لا تفك، وتفاهما على أهمية السلام والاعتدال والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والحوار بين البشر والشعوب والأديان والحضارات. وكان كلاهما يدرك أهمية الفرنكوفونية ناقلة للديمقراطية والكرامة الإنسانية والقيم الجمهورية.
في المباشر، كانت رؤيتهما المشتركة للبنان تكمن في إنهاء الحرب، بل الحروب، التي مزقته والشروع في إعادة الاعمار واستعادة حريته الكاملة.
بالنسبة لرفيق الحريري، كان هذا مشروع العمر. اما بالنسبة لجاك شيراك فكان فعل إيمان بفرنسا وعظمتها واهميتها في العالم، وبلبنان كنموذج للصمود والعيش المشترك في المنطقة.
اللبنانيون جميعا يعبرون اليوم عن امتنانهم الكامل له. كان جاك شيراك أول رئيس قوة عظمى يزور بيروت بعد نهاية الحرب الأهلية. وكانت رسالته واضحة: فرنسا تريد لبنان بلدا حرا ومستقلا.
كانت زيارته الثانية لإعادة افتتاح قصر الصنوبر بعد 16 عامًا من الاقفال بسبب الحرب ودمارها. جاك شيراك، الذي كان يعرف قيمة الرموز، ادرك ما كان يعني بنظر للبنانيين وجوده في المكان نفسه الذي أعلنت منه دولة لبنان الكبير، قبل مئة عام تقريبًا.
صديق لبنان الكبير لعب دورًا رئيسا في إبعاد الوصاية السورية، كما كان له دور حيوي في إنهاء الحرب الإسرائيلية عام 2006 واقرار قرار مجلس الأمن الدولي 1701، الذي يضمن الهدوء على حدودنا الجنوبية منذ 13 عامًا.
كان قد سهر شخصيا، مع رفيق الحريري، على تنظيم مؤتمرين لدعم الاقتصاد اللبناني، باريس-1 في 2001 وباريس-2 في السنة التالية، جامعا في الإليزيه الدول المانحة ومؤسسات التمويل الدولية. وبعد عامين على اغتيال والدي، نظم للغرض نفسه وفي المكان نفسه مؤتمر باريس الثالث.
لولاه، لما كانت المحكمة الدولية الخاصة بلبنان لمحاكمة قتلة والدي رفيق الحريري “الذي جسد ارادة الاستقلال والحرية والديمقراطية الثابتة في لبنان”، كما جاء في بيان الاليزيه في ذلك اليوم.
كان قد قال لي عندما وصل إلى بيروت في اليوم التالي للجريمة: “سيدفعون الثمن غاليا”. وأمام الضريح، انحنى شيراك، الرجل الإنساني الذي أراد نهاية عذابات لبنان واللبنانيين، في لفتة زادت من شجاعة جميع أولئك الذين طالبوا بوضع حد للإفلات من العقاب. تصرف كما لو أن اخاه هو الذي تم اغتياله. وعاملنا، بعد ذلك، بحنان شبه أبوي.
فرنسا خسرت لتوها رجلا عظيما. اللبنانيون والعرب يشعرون بفقدان عملاق سياسي ترك بصمة عميقة في وجدانهم على امتداد ربع قرن. اما انا، في غمار العواطف والذكريات، فأقول لنفسي: لقد انضم الى صديقه الكبير، رفيق الحريري ….
في نهاية الأمر، حتى العمالقة، يوما ما، يجب أن يستريحوا. أنا واثق ان كل اللبنانيين يضمون صوتهم الى صوتي اليوم ليقولوا لجاك شيراك: استرح في سلام، سيدي الرئيس. ما انجزته سيبقى وسيعرف التاريخ كيف ينصفه”.

 

لقراءة المقال باللغة الفرنسية إضغط على الرابط:

https://www.lejdd.fr/Politique/le-premier-ministre-libanais-saad-hariri-a-propos-de-jacques-chirac-pour-mon-pere-il-etait-comme-un-frere-3922296

شارك الخبر

مباشر مباشر

10:12 am

البير سرحان: كل ما يتعلق بملفات الفساد بيد القضاء وننتظر منه ان يوقف المتهمين

10:04 am

الهيئة اللبنانية للعقارات: لتطوير مشاريع البناء المستدام

09:59 am

100 مليون دولار من “جوردان” لمواجهة العنصرية

09:47 am

ارسلان: من العار التلطي خلف مواضيع معيشية للتصويب على المقاومة

09:46 am

مصالحة بين الحريري وباسيل؟!

09:31 am

المصلحة الوطنية لليطاني: توقيف معامل توليد الطاقة الكهرومائية بسبب الصيانة

09:22 am

هذه المستندات المطلوبة إذا أردت شراء الدولار من الصرافيين!

09:18 am

الجيش فتح أوتوستراد البداوي في الاتجاهين

09:00 am

وهاب: خايف إذا شي مرة طلع خلقو السيد

08:54 am

الدولار اليوم بين الـ 3890 والـ…

08:51 am

برشلونة: ميسي مصاب!

08:40 am

المنتجعات والمطاعم فتحت… لكن النتائج مُخيّبة (ايفا ابي حيدر-الجمهورية)

08:30 am

النيابة العامّة تستجوب القاضية عون! (رضوان مرتضى-الاخبار)

08:25 am

“ثوّار السفارة”! (ابراهيم الامين-الاخبار)

08:14 am

كنعان: مستمرون بعملنا أملا بمعالجة هذا الموضوع

08:07 am

قانون قيصر سيعيق الانفتاح على سوريا

08:04 am

حزب الله ليس خائفاً.. لا إمكانية لنزع السلاح!

07:52 am

هؤلاء اعضاء “خلية الازمة” التي تدرس تأثيرات “قانون قيصر”

07:49 am

مجموعات انسحبت من تحرك اليوم لرفضها طرح شعار سلاح المقاومة!

07:45 am

عطالله: اي ثورة لا يمكن ان تنجح ما لم تكن منظمة

07:41 am

قطع السير على طريق عام البداوي بالاتجاهين قرب محطة الاكومي

07:40 am

“ممنوع انهيار لبنان”.. هذا ما لمسه الرئيس عون من المسؤولين والسفراء الأجانب

07:36 am

التحرّك يقتصر على قوتين رئيسيتين هما “القوات اللبنانية” و”الكتائب”

07:31 am

القوات: لن ندعو المحازبين والمناصرين للمشاركة

07:26 am

الدولة بكل اجهزتها العسكرية والامنية لن تسمح بالحراك الفوضوي

07:23 am

قانون العفو العام لا يزال قائماً وبري سيعيد طرحه

07:20 am

بري بصدد التحضير لجلسة

07:17 am

سلّة من التعيينات الاسبوع المقبل

07:12 am

سعر الدولار مصطنع!

07:10 am

مقرّبون من دياب لا يعتبرون أجواء تعديل الحكومة جديّة

07:05 am

فكرة تعديل الحكومة قائمة

06:58 am

اجتماع بعيد من الأضواء.. اليكم اهم ما جرى التوصل اليه

06:53 am

حكومة دياب في مأزق حقيقي!

06:45 am

وزيرة: أعطيت الثوار عنوان “حماتي”!

06:39 am

اسرار الصحف الصادرة اليوم

06:32 am

عناوين الصحف الصادرة اليوم

11:24 pm

الدفاع المدني: جريح بحالة حرجة جراء حادث سير في المصيلح

11:23 pm

عمدة لندن: المشاركة بالاحتجاجات المنددة بالعنصرية بأميركا تخرق قواعد التباعد

11:21 pm

وزير الدفاع الفرنسي يعلن مقتل عبد المالك درودكال زعيم “تنظيم القاعدة في بلاد المغرب” خلال عملية شمالي مالي

11:18 pm

الصحة المصرية: 1348 إصابة جديدة بفيروس كورونا و40 حالة وفاة

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!