عمانية تحصد جائزة الأدب العربي في فرنسا لعام 2021

السبت ٢٧ تشرين الثاني ٢٠٢١

عمانية تحصد جائزة الأدب العربي في فرنسا لعام 2021

مُنحت “جائزة الأدب العربي” بباريس لعام 2021، للمؤلفة العمانية جوخة الحارثي عن روايتها “الأجرام السماوية” ( Les Corps Célestes)، والمترجمة من العربية بقلم خالد عثمان.

وأشادت لجنة التحكيم برئاسة بيير لوروي، والمؤلفة من شخصيات من عالم الفنون والثقافة ومتخصصين من العالم العربي، على “الجودة الأدبية الرائعة لترجمة خالد عثمان التي تمكنت ببراعة من نقل روح العمل”.

وخلفت جوخة الحارثي الكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن الحاصل على جائزة الأدب العربي لعام 2020 عن روايته “الجنغو مسامير الأرض” (Les Jango (Zulma)) المترجمة من العربية من قبل الكاتب كزافييه لوفان.

وأشارت اللجنة المشرفة على جائزة الأدب العربي، والتي أنشأها معهد العالم العربي ومؤسسة جان لوك لاغاردير، إلى أنه “على الرغم من أن هذا الكتاب يرتكز على الواقع العماني، إلا أنه يتحدث عن الإنسانية جمعاء ويتناول العالمية”.

وولدت جوخة الحارثي عام 1978 في عمان. وهي أستاذة في قسم اللغة العربية بجامعة السلطان قابوس بمسقط. وتلقت تعليمها في عمان والمملكة المتحدة، حيث حصلت على الدكتوراه في الأدب العربي الكلاسيكي من جامعة إدنبرة.

وفي عام 2019، أصبحت روايتها “الأجرام السماوية” (ترجمة خالد عثمان) أول رواية باللغة العربية تفوز بجائزة البوكر الدولية وأول رواية لمؤلف عماني مترجمة إلى الإنجليزية.

شارك الخبر

مباشر مباشر

07:19 am

انخفاض طفيف بأسعار المحروقات

07:15 am

بعد عذوف الحريري.. حذر شديد ومخاوف جدية

07:09 am

لبنان انجز مسودة الرد على المبادرة الخليجية

07:04 am

أسرار الصحف اللبنانية ليوم الخميس 27 كانون الثاني 2022

07:03 am

عناوين الصحف اللبنانية ليوم الخميس 27 كانون الثاني 2022

11:30 pm

الإليزيه: “إشارة جيدة” من موسكو في محادثات باريس حول أوكرانيا رغم “شروط صعبة”

11:21 pm

اللجنة الفاعلة للاساتذة المتعاقدين: لن نتنازل عن حقوقنا

11:10 pm

باسيل يأسف لتعليق الحريري عمله السياسي: الموازنة لا تعكس الوضع الحالي ومن طرح مسـألة السلاح في الورقة الكويتية يعرف خطورتها

10:14 pm

بيلوسي تعلن ترشحها لولاية جديدة في الكونغرس

09:57 pm

“أ ف ب”: البيت الأبيض: بايدن “باقٍ على وعده” تعيين قاضية سوداء في المحكمة العليا

09:37 pm

خضر: العمل جار لزيادة التغذية بالتيار الكهربائي في بعلبك الهرمل

09:34 pm

بلينكن: واشنطن عرضت على موسكو “مسارا ديبلوماسيا جاداً” لحل نزاع أوكرانيا

08:54 pm

الحلف الأطلسي يسلّم موسكو “مقترحات” خطية

08:45 pm

انقاذ مواطنين علقوا داخل سياراتهم على طريق ضهر البيدر

08:26 pm

نظرًا للتوقعات الجوية.. هذا ما قرره وزير التربية بشأن فتح أو إغلاق المدارس

08:00 pm

قسطنطين: الإخفاء والإنكار جريمتان ثالثتها عدم المحاسبة

07:46 pm

فيديو يُظهر كمية الأمطار التي تجمعت في سد المسيلحة

07:12 pm

عودة سنترال فنيدق – اوجيرو الى العمل بعد تأمين المازوت

07:10 pm

بعد الأزمة الخليجية ـ اللبنانية.. الداخلية الكويتية تدرس إعادة فتح تأشيرات اللبنانيين

07:02 pm

توقيف قتلة الضبع الرمز بإشارة من المدعي العام البيئي في البقاع

06:52 pm

إرجاء مقابلة باسيل من السابعة الى العاشرة مساء

06:41 pm

إليكم آخر أرقام كورونا في لبنان

06:39 pm

بوشكيان بحث في التعاون بين وزارة الصناعة وال USAID

06:28 pm

وزارة الشؤون تعلن عن تاريخ انتهاء التسجيل للاستفادة من شبكة دعم

06:19 pm

منظمة التجارة العالمية: بإمكان الصين فرض رسوم على واردات أميركية

05:56 pm

“أ ف ب”: السفارة الأميركية في أوكرانيا تحضّ رعاياها على “التفكير في المغادرة الآن”

05:47 pm

فرونتسكا: توقيع عقد تزويد الكهرباء من الأردن خطوة مرحب بها

05:45 pm

مصرف لبنان أعلن حجم التداول على SAYRAFA اليوم

05:37 pm

قراءة لوهاب حول الوضع الاقليمي.. “ملاحظة مهمة”

05:24 pm

الجيش: متابعة توزيع المساعدات على متضرري انفجار المرفأ

05:05 pm

قائد الجيش استقبل الملحق العسكري الباكستاني وقضاة من المحكمة العسكرية

04:54 pm

“قوات سوريا الديمقراطية” إستعادت السيطرة على كامل سجن الصناعة بالحسكة

04:37 pm

مياه لبنان الجنوبي: نعمل مع كهرباء لبنان لإعادة التيار وتشغيل خطوط الخدمات العامة

04:30 pm

الرئيس عون وقّع 3 مراسيم.. إليكم التفاصيل

03:57 pm

رسالة من أهالي موقوفي انفجار مرفأ بيروت الى السفير البابوي

03:34 pm

مصرف لبنان أصدر قرارا يتعلق بإجراءات إستثنائية للسحوبات النقدية

03:12 pm

روابط التعليم الرسمي: العودة الى التدريس مرهونة بتوضيح مقررات مجلس الوزراء

02:59 pm

طليس: لوضع اتفاقنا مع ميقاتي على جدول مجلس الوزراء

02:53 pm

مقابلة تلفزيونية لباسيل مساء اليوم

02:48 pm

شيا في ضيافة فرنجية.. وهذا ما تم البحث به