أعلنت منظمة National Trust الخيرية والعضوية للحفاظ على التراث في بريطانيا، خبر ولادة أول قندس في منطقة إكسمور منذ 400 عام.
وتُظهر الصور الّتي التُقطت في عقار هولنيكوت في سومرست، أن القنادس تزاوجت بنجاح، بالإضافة إلى مجموعة القنادس الصغيرة الّتي تسبح مع والدتها.
ويُعرف أن هذه الثدييات الّتي كانت موجودة في السابق تم اصطيادها بسبب فرائها ولحومها في القرن السادس عشر، الأمر الّذي تسبب في انقراضها.
ويُنظر إلى القنادس على أنها مفيدة للطبيعة بحيث تستعيد موائل الأراضي الرطبة من خلال بناء السدود وقطع الأشجار، وإبطاء المياه وتخزينها وترشيحها في المناظر الطبيعية، مما يقلل من الفيضانات في اتّجاه مجرى النهر.