من المقرر أن تعيد المغنية الأميركية بيونسيه، تسجيل إحدى أغنيات ألبومها الجديد، بعد مواجهة انتقادات من ناشطين مدافعين عن “حقوق المعوقين”.
واشتملت أغنية بعنوان “Heated” التي صدرت يوم الجمعة، على تعبير طالما استُخدم في إطار الإساءة للأشخاص الذين يعانون مرض الشلل الدماغي التشنجي.
وقال مكتب أعمال بيونسيه لـ”بي بي سي”، إن التعبير -الذي يمكن أن يشير إلى دلالة مختلفة في الولايات المتحدة- “لم يُستخدم بشكل متعمّد لإيقاع أذى نفسي”. وأضاف المكتب أن “التعبير يمكن استبداله في الأغنية”، لكن دون أن يحدد موعدًا لذلك.
ويأتي ذلك بعد أسبوعين من اعتذار مغنية البوب الأميركية الشهيرة Lizzo بسبب استخدام التعبير ذاته في أغنية لها بعنوان “GRRRLS”. ولم تمضِ أيام حتى اعتذرت ليزو، وأعادت إصدار الأغنية بعد أن قامت بحذف التعبير المسيء.
وعبر الجمهور عن صدمتهم عند الإستماع لنفس الكلمات عند بيونسيه بعد Lizzo وأسفهم لإنتشار هذا المستوى من التعبير، كما طلبت الجمعية الخيرية للإعاقة من بيونسيه إعادة تسجيل الأغنية مع حذف الإهانة.
وطالبت مؤسسة سكوب الخيرية المعنية بشؤون المعوقين، بيونسيه بإعادة تسجيل الأغنية بعد حذف العبارة المسيئة. وقال المدير الإعلامي للمؤسسة وارين كيروان: “الكلمات مهمة لأنها تعزّز التوجهات السلبية التي يعاني بسببها المعوقون كل يوم”.
ورغم ما أثير حوله من جدل، يتوقع مراقبون أن يتصدّر ألبوم بيونسيه السابع قائمة الألبومات الأكثر نجاحا حول العالم هذا الأسبوع. وفي المملكة المتحدة، يحرز الألبوم تقدّمًا على بقية الألبومات الخمسة المتصدرة مجتمعة. ومن المتوقع أيضا للأغنية الرئيسية في الألبوم التي تحمل عنوان “حطّم روحي” أنْ تتصدّر قوائم الاستماع.
