كشفت رسالة بخط يد ملكة بريطانيا الراحلة إليزابيث الثانية، تعود إلى عام 1949، عن معاناتها آنذاك في التوفيق بين واجباتها كأم ووريثة للعرش، وهي في سن الثالثة والعشرين، إذ كتبت: “أفشل تماماً في مواكبة كل ما يتوجب عليّ فعله”.
وأوضحت الرسالة، المؤرخة في 4 تشرين الثاني 1949، التي ظهرت إلى العلن بعد مرور 77 عاماً على كتابتها، كواليس كفاح الأميرة الشابة آنذاك لتحقيق التوازن بين واجباتها الرسمية ورعاية ابنها البكر الأمير تشارلز، الذي كان قد أتم عامه الأول للتو.
ووجّهت الأميرة إليزابيث رسالتها المكونة من صفحتين على ورق يحمل ترويسة “كلارنس هاوس”، وموقعة باسم “إليزابيث”، إلى بيتر ستيوارت، أمين سر نادي “كارلتون” الشهير في لندن والصديق المقرب للعائلة المالكة، معتذرة عن تأخرها في الرد بسبب ازدحام حياتها، ومبدية امتنانها لمساعدته في اختيار هدايا عيد الميلاد لعائلتها.
وكتبت في رسالتها: “أنا غير مفيدة على الإطلاق، لأنني لا أعرف أبداً ما قد تريده عائلتي”.
وتُعرض الرسالة النادرة للبيع حالياً في دار “تشيسويك للمزادات” بغرب لندن، بسعر تقديري يتراوح بين 800 و1200 جنيه إسترليني.