أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية BBC، اعتذارها للرئيس الأميركي دونالد ترامب عن حلقة برنامج “بانوراما”، التي تم التلاعب فيها بأجزاء من خطابه، قبل اقتحام أنصاره لمقر الكونغرس في كانون الثاني 2021، لكنها شددت على رفض مطالبه بدفع تعويضات.
وأوضحت الهيئة، أن عملية المونتاج أعطت “انطباعاً خاطئاً بأن الرئيس ترامب وجّه نداءً مباشراً للتحرّك العنيف”، مضيفةً أنها لن تعيد عرض البرنامج.
من جانبها، اعتبرت وزيرة الثقافة البريطانية، ليزا ناندي، الجمعة، أنه من الصواب أن تعتذر BBC للرئيس ترامب بشأن الفيلم الوثائقي، الذي وصفه محاموه بأنه “تشهيري”.
وقالت ناندي لإذاعة Times Radio البريطانية: “لقد تقبلوا بحق أنهم لم يلتزموا بأعلى المعايير. وأعتقد أنه من الصواب أيضاً أنهم اعتذروا”.
